Debriefing session on the development of digital archives in Ethiopia.
弊社では、今年度、総務省が展開する「安全性・信頼性を確保したデジタルインフラの海外展開支援事業」令和6年度地方枠に採択されました。9月と11月にはエチオピアを訪問し、多くの図書館や博物館、政府関係者をヒアリングさせていただきました。また、11月の訪問時には、AbrehotLibraryのご協力をいただき、弊社で準備したデジタルアーカイブシステムのプロトタイプを使い、地元大学生やライブラリアンと書籍のデジタル化についてのデモンストレーションを実施しました。






これらの取組をまとめ、発展的に次年度の取組につなげるため、2025年2月8日にはアジスアベバで、2月20日には佐賀市で、報告会を開催します。
皆様への報告とディスカッションを通じ、弊社のデジタルアーカイブシステムが、エチオピアの発展と両国の同分野での協力関係構築と強化につながればと考えております。
ぜひ、ご参加いただきますようお願いいたします。
This year, our company was selected by the Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) to participate in the 2024 regional framework of the ‘Project to Support the Overseas Development of Digital Infrastructure Ensuring Safety and Reliability’.
In September and November, we visited Ethiopia and held interviews with many libraries, museums, government officials and start-up companies. During the November visit, with the help of AbrehotLibrary, we also conducted a demonstration on book digitisation with university students and librarians using a prototype digital archiving system we had prepared.
In order to summarise these efforts and develop them into the next year's efforts, we will hold debriefing sessions in Addis Ababa on 8 February 2025 and in Saga City on 20 February 2025.
We hope that our digital archiving system will contribute to the development of Ethiopia and the building and strengthening of cooperation between the two countries in the same field through the debriefing and discussion.
We look forward to your participation.
アジスアベバでの報告会 −Debriefing in Addis Ababa.
日時 2025年2月8日(土) 9:00〜11:30
会場 BENTARKホテル
内容 本報告会では、図書館や博物館の専門家をお招きし、デジタルアーカイブに関する研究や実証実験の成果を発表いたします。
主なプログラム
- 特別ゲストスピーチ:日本およびエチオピア政府代表
- プロジェクト概要と成果発表:牛島清豪(株式会社ローカルメディアラボ代表取締役)
- パネルディスカッション:エチオピア図書館関係者、スタートアップ企業、岡本真氏(アカデミックリソースガイド代表取締役)、青木栄二(ハイパーネットワーク社会研究所所長)、牛島清豪(株式会社ローカルメディアラボ代表取締役)
- ランチ交流会(11:30~)
貴重な知識やネットワーキングの機会を得られる場となりますので、ぜひご参加いただきたくお願い申し上げます。
Date and Time Saturday, February 8, 2025, 9:00 AM–11:30 AM
Venue BENTARK Hotel
Overview
This session will bring together experts from libraries and museums to present research findings and demonstration experiments on digital archives.
Key Highlights
- Guest Speakers: Representatives from the Japanese and Ethiopian governments
- Project Overview and Results: Presented by Kiyohide Ushijima
- Panel Discussion: Panellists are being coordinated.
- Lunch Reception: Begins at 11:30 AM
We believe your insights and expertise will greatly enrich this conference. We encourage you to secure your seat and join us for this opportunity to gain new knowledge and network with experts.
この件に関するお問い合わせは、以下の問い合わせフォームからお願いします